Ne zaboravi onu prièu, punu prednosti, koju je napisao samo za tebe!
Non dimenticarti quella storia piena di vantaggi che ha scritto solo per te.
Zapamti da je njen balet u nedelju, ne zaboravi.
Domenica ha il saggio di danza. - Certo, non lo dimenticherò.
Ne zaboravi da sam vas stvarno pokušao spasiti, momci.
Ho cercato... veramente di salvarvi. ragazzi.
Ne zaboravi, reci univerzumu šta ti je potrebno.
Non scordare: di' all'universo quello di cui hai bisogno.
Ne zaboravi da se otarasiš telefona.
Ricordati di gettare via il cellulare.
Haley, dušo, ne zaboravi da æe te instruktor vožnje pokupiti iz škole.
Haley, tesoro, non dimenticare che l'istruttore di guida viene a prenderti a scuola.
Odvedi me do dvorca, i ne zaboravi šešir.
Portami alla Rocca Tetra, Bayard, e non dimenticare il cappello.
I ne zaboravi Platona, Sokrata i Aristotela.
Non dimenticare Platone, Socrate e Aristotele.
Ne zaboravi da si me izleèio uz pomoæ njegovih metoda.
Non dimenticare, tu mi hai curata col suo metodo.
Proveli smo godinu zajedno, ne zaboravi.
Non dimenticarti che siamo stati insieme per un anno.
Nikada ne zaboravi godine - protraćene, i nemoj im nikada oprostiti ono što su učinili.
Mai dimenticherò gli anni sprecati Né li perdonerò per ciò che hanno fatto
Ne zaboravi da si iza neprijateljskih linija.
Non dimenticarti che sei dietro le linee nemiche...
Ne zaboravi Èarli - sve se može pretvoriti u krv za treptaj oka.
Ricorda, Charlie. Tutto si puo' trasformare in sangue in un batter di ciglia.
Ne zaboravi, idemo da se provozamo hidroavionom ujutro.
Non dimenticare, domani mattina abbiamo preso il idrovolante.
Ne zaboravi šta se dešava deci koja beže.
Ricordati cosa accade ai ragazzini che scappano.
Hej, ne zaboravi da joj kažeš kad doðeš ovde, u redu?
Hey, ricordati di dirglielo quando arriva, okay?
Ne zaboravi da obrišeš to pre nego što ga se rešiš.
Non dimenticare di pulirlo, prima di disfartene.
I ne zaboravi da prebrojiš pare.
E non dimenticare di contare i soldi.
Ne zaboravi da je zakrpiš kad se izbode.
Non dimenticare di ricucirla, se si pugnala.
Ne zaboravi kupiti šešir, rukavice i jaknu.
Non dimenticare di comprare un cappello, dei guanti e una giacca.
Ne zaboravi da okreæeš stranice Nimanu.
Non dimenticare di girare le pagine a Neyman
Ja sam jedina koja zaista zna šta ti voliš, ne zaboravi.
Io sono l'unica che sa davvero come sei, ricordi?
Ne zaboravi na predlog za èlana.
E non dimenticare di proporre il tuo candidato.
Ne zaboravi da vežbaš kukove, odande dolazi snaga.
Non dimenticarti di girare i fianchi. E' da li' che viene la forza.
Ne zaboravi, njegova majka nam je dala veoma striktne instrukcije da se držimo na distanci.
Ricorda che sua madre ci ha dato preciso ordine di tenere le distanze.
I izdajica domovine, ne zaboravi na to.
E hai tradito il tuo Paese, ricordalo.
Ne zaboravi, kljuèevi su ti u džepu.
le tue chiavi sono nella tasca della tua giacca.
Ne zaboravi, ti si šest na Menhetnu.
E ricorda, a Manhattan sei a malapena un 6.
Ne zaboravi da imaš sastanak odbora u muzeju u tri.
Non dimenticare che hai la riunione del consiglio al museo alle 1 5:00.
Sveta majko, molim te, ne zaboravi na mog muža.
Santa Madre, ti supplico... non dimenticare mio marito.
Ne zaboravi da mi kažeš da je ovo loša ideja.
Non dici che è una pessima idea?
Ne zaboravi na proroka Lodosa koji je rekao da æe Utopljeni bog ustati i uništiti Egona osvajaèa.
Non dimentichiamo il profeta Lodos, diceva che il Dio Abissale sarebbe emerso per distruggere Aegon il Conquistatore. Ah, Lodos.
(Smeh) Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja: "Ako nađeš prijatelje nove, ne zaboravi stare."
(Risate) Ma mentre sopravvivevo allo scorso anno mi hanno ricordato una regola fondamentale - non una regola della ricerca, ma un imperativo morale risalente alla mia infanzia - sta' dalla parte dei migliori.
''Šindlerova lista'' zahteva da se nikad ne zaboravi, a jedno dete, bolno spoznajući izjavilo je: ''Već smo zaboravili, kako bi se inače ''Hotel Ruanda'' dogodio?''
E quando "Schindler's List" ha chiesto di non dimenticare, un bambino, colmo di dolore per la consapevolezza, ha fatto notare, "Abbiamo già dimenticato, altrimenti come è potuto accadere 'Hotel Rwanda'?"
Kad izađete ujutru, vaša mama ne kaže: "Hej, dušo, mislim da će biti hladno, uzmi jaknu, ne zaboravi da poštuješ zakon gravitacije."
Quando siete usciti di casa stamane, vostra madre non vi ha detto tesoro farà freddo, prendi una felpa e non scordarti di obbedire alla legge di gravità.
On je pogledao iz automobila u ovu jadnu, pokvašenu nemačku tinejdžerku, sažalio se na nju i rekao: "Nikad ne zaboravi... samo zbog tebe."
Lui guardò fuori dall'auto questa adolescente tedesca inzaccherata e completamente inzuppata di pioggia. Ebbe pietà di lei, e disse: "Non dimenticarlo mai...solo per te."
Pamti i ne zaboravi kako si gnevio Gospoda Boga svog u pustinji; od onog dana kad izidjoste iz zemlje misirske pa dokle dodjoste na ovo mesto, nepokorni bejaste Gospodu.
Ricordati, non dimenticare, come hai provocato all'ira il Signore tuo Dio nel deserto. Da quando usciste dal paese d'Egitto fino al vostro arrivo in questo luogo, siete stati ribelli al Signore
Ustani Gospode! Digni ruku svoju, ne zaboravi nevoljnih.
Cantate inni al Signore, che abita in Sion, narrate tra i popoli le sue opere
Ne zaboravi obesti neprijatelja svojih, vike, koju jednako dižu protivnici Tvoji!
Non dimenticare lo strepito dei tuoi nemici; il tumulto dei tuoi avversari cresce senza fine
3.5176529884338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blake, ricorda con chi stai parlando! 